Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة اختصاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائرة اختصاص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • High Court, Chancery Division, July 2002.
    (31) المحكمة العليا، دائرة الاختصاص القضائي المطلق، تموز/يوليه 2002.
  • Las Naciones Unidas han utilizado durante decenios la práctica nacional para definir el estado civil de sus empleados.
    وعليها أن تركز بدلا من ذلك على المسائل الواقعة في دائرة اختصاصها أي السياسة الإدارية.
  • Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.
    تقدر دائرة اختصاص المكتب بحوالي 000 29 موظف في جميع أنحاء العالم.
  • High Court of Justice, Chancery Division (England) EWDC 2377 (Ch).
    (43) محكمة العدل العليا، دائرة الاختصاص القضائي المطلق (انكلترا) EWDC 2377 (Ch).
  • Por consiguiente, en todas las jurisdicciones hay programas y servicios destinados a personas, grupos y empresas aborígenes.
    وهكذا، يوجد في كل دائرة اختصاص برامج وخدمات للشعوب الأصلية تستهدفهم كأفراد، أو مجموعات، أو كقطاع أعمال.
  • En resumen, la labor relativa al MDL ha avanzado eficazmente en todas las esferas bajo la competencia y la supervisión de la Junta.
    وباختصار، عرف العمل المتعلق بآلية التنمية النظيفة تقدماً جيدا في جميع المجالات الواقعة ضمن دائرة اختصاص المجلس وإشرافه.
  • A pesar de que la educación no depende de la Región, se han realizado acciones de sensibilización a la diversidad y a la lucha contra los estereotipos.
    وعلى الرغم من أن التعليم ليس في دائرة اختصاص الإقليم، فإنه يتم الاضطلاع بإجراءات للتوعية بالتنوع ومكافحة الأفكار الجامدة.
  • En caso de que no hubiera ninguna mujer disponible para el cargo, el director será un hombre, que deberá trabajar en cooperación con una supervisora que dependerá de él.
    ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه.
  • High Court of Justice, Chancery Division, Companies Court (England) of 7 February 2003 EWHC (Ch) 128 - 0042/2003.
    (34) محكمة العدل العليا، دائرة الاختصاص القضائي المطلق، محكمة الشركات (انكلترا)، 7 شباط/فبراير 2003، - 0042/2003EWHC (Ch) 128.
  • High Court of Justice, Chancery Division (England) of 20 May 2004 - Nos. 556 and 557 of 2004.
    (40) محكمة العدل العليا، دائرة الاختصاص القضائي المطلق (انكلترا) في 20 أيار/مايو 2004 - الرقمان 556 و557 لعام 2004.